Austrian Chancellor Sebastian Kurz and his government have lost a no-confidence vote following a corruption scandal prompted by a secretly-filmed video.